Adjunct antibacterial home-use dual-light medical device